“Maybe later we could share Peace together.”（或許待會兒我們可以一起抽和平牌香煙）
“I smoked Peace during my college for a while. Its package hasn’t changed!”（我在大學時曾抽過一段時間的和平牌，想不到它的包裝一點都沒變）在最意想不到的地點與時刻，再度看到那個深藍色、印著一隻老鷹的煙盒，讓我又驚又喜。
酒足飯飽，我不顧其他同事的眼光，在他的邀請下與他抽了一根Peace。我們就在台南柳營區的那間羊肉餐廳門口，在人煙稀少、滿滿純樸小鎮味的台南鄉下，頂著刺眼的太陽，吞雲吐霧了起來。
“I haven’t smoked Peace for years! It still tastes like chocolate for me.”（我有好多年沒抽和平牌了！對我來說，它嚐起來依然像巧克力）其實我應該說“smell like chocolate”（聞起來像巧克力）才對。
“It reminds you of your college time.”（它讓你想起了大學時光吧）
“Yes! I’m just about to say this.”（對！我正要說這句話）
Peace的煙草依然有股濃郁的巧克力香味，但是，我已經忘了第一支Peace煙是和誰一起抽的。也許是和老鄧吧？也許是在貓大道藩樓旁邊的便利商店吧？現在，當我想起大學，那許許多多的回憶已變成一團模糊的印象。不是因為我再也想不起來大學曾幹了什麼，而是那幾千幾萬張的畫面，已在我腦海裡反覆上演過太多太多次，而當那些太過鮮明的回憶瞬間一股腦從腦海深處湧現時，會揉成一團模糊的印象。
就像那時我吐出來的Peace香煙的煙霧一般，大學時期的回憶，就是揉成那團煙霧的樣子，並轉瞬消失在空氣裡……。
台南縣市合併升格後，我在南市府新聞處國際關係科的日子裡，接觸到許多中文說得很好的西方外交人士。他們多半有個共同點：配偶是華裔。我有時會把他們的臉龐置換成前女友和她外國男友的臉，想像她在異地生活著、說著一口流利的英文、沾染著外國特有的習俗。一個我曾很熟悉的臉孔，在我一點都不熟悉的環境裡，過著我無法想像的生活、說著我無法想像的言語，好像那些西方外交官一樣。
那天下班，我把這段與澳洲外交官一起抽Peace、令我永生難忘的接待外賓經驗，跟我現在的女友分享。我依然喜歡分享心裡的感受，但可悲的是，我找不到任何一位曾與我大學生活交集過的朋友，聽我說這個故事。
我女友不喜歡我抽煙，但那晚，我還很誠實地跟她說：「雖然中午才抽過，但我剛剛又去買了一包Peace。」
